sacer

sacer
[st1]1 [-] săcĕr, săcra, săcrum (formes arch. săcer, săcris, săcre) : - [abcl][b]a - sacré, consacré à, voué à. - [abcl]b - saint, religieux, vénérable, auguste. - [abcl]c - voué aux dieux vengeurs, maudit, exécrable, abominable.[/b]    - miscere sacra profanis, Hor. Ep. 1, 16, 54 : mêler le sacré au profane.    - limen sacrum, Virg. : seuil d'un temple.    - vates sacer, Hor. : le poète aimé des dieux.    - sacer alicujus (alicui) : consacré à qqn.    - illa insula (= Delos) eorum deorum sacra putatur, Cic. Verr. 2, 1, 18 § 48 : cette île, croit-on, est consacrée à ces divinités.    - sacra corona Jovis, Plaut. : couronne consacrée à Jupiter.    - sacer cervus nymphis, Ov. M. 10, 109 : cerf consacré aux nymphes.    - sacrum silentium, Hor. : silence religieux.    - laurus sacra comam, Virg. : [laurier vénéré quant à son feuillage] = laurier au feuillage vénéré.    - sacres porci, Plaut. Men. 2.2.16 : les porcs nouveau-nés (considérés comme victimes pures).    - homo sacerrimus, Plaut. : homme infâme.    - eum qui eorum cui nocuerit Jovi sacrum sanciri, Liv. 3, 55 : (ils disent) que celui qui aura porté préjudice à l'un d'eux est voué aux malédictions.    - auri sacra fames, Virg. : détestable soif de l'or.    - sacer morbus, Cael. Aur. Tard. 1, 4 : l'épilepsie.    - (os) sacrum, C. Aur. : sacrum (t. d'anat.). [st1]2 [-] Săcĕr, cra, crum : sacré (en parl. d'un lieu).    - Sacer mons : le mont Sacré (près de Rome).    - Sacra via (Sacer clivus) : la voie Sacrée (à Rome). [st1]3 [-] Săcĕr, cri, m. : surnom romain.
* * *
[st1]1 [-] săcĕr, săcra, săcrum (formes arch. săcer, săcris, săcre) : - [abcl][b]a - sacré, consacré à, voué à. - [abcl]b - saint, religieux, vénérable, auguste. - [abcl]c - voué aux dieux vengeurs, maudit, exécrable, abominable.[/b]    - miscere sacra profanis, Hor. Ep. 1, 16, 54 : mêler le sacré au profane.    - limen sacrum, Virg. : seuil d'un temple.    - vates sacer, Hor. : le poète aimé des dieux.    - sacer alicujus (alicui) : consacré à qqn.    - illa insula (= Delos) eorum deorum sacra putatur, Cic. Verr. 2, 1, 18 § 48 : cette île, croit-on, est consacrée à ces divinités.    - sacra corona Jovis, Plaut. : couronne consacrée à Jupiter.    - sacer cervus nymphis, Ov. M. 10, 109 : cerf consacré aux nymphes.    - sacrum silentium, Hor. : silence religieux.    - laurus sacra comam, Virg. : [laurier vénéré quant à son feuillage] = laurier au feuillage vénéré.    - sacres porci, Plaut. Men. 2.2.16 : les porcs nouveau-nés (considérés comme victimes pures).    - homo sacerrimus, Plaut. : homme infâme.    - eum qui eorum cui nocuerit Jovi sacrum sanciri, Liv. 3, 55 : (ils disent) que celui qui aura porté préjudice à l'un d'eux est voué aux malédictions.    - auri sacra fames, Virg. : détestable soif de l'or.    - sacer morbus, Cael. Aur. Tard. 1, 4 : l'épilepsie.    - (os) sacrum, C. Aur. : sacrum (t. d'anat.). [st1]2 [-] Săcĕr, cra, crum : sacré (en parl. d'un lieu).    - Sacer mons : le mont Sacré (près de Rome).    - Sacra via (Sacer clivus) : la voie Sacrée (à Rome). [st1]3 [-] Săcĕr, cri, m. : surnom romain.
* * *
    Sacer, sacra, sacrum. Virgil. Sacré, ou consacré à Dieu, Dedié à Dieu.
\
    AEdes sacra. Cic. Une eglise, Un temple.
\
    Aruum sacrum Martis. Ouid. Dedié à Mars.
\
    Medicamen sacrum. Ouid. Divin.
\
    Mens sacra. Ouid. Divine.
\
    Sacra eorum deorum insula. Cic. Qui est en leur tutelle.
\
    Dies sacer Dianae. Horat. Jour dedié à Diane.
\
    Sacrum est ritu. Plin. C'est une saincte et louable coustume, à laquelle on n'oseroit contrevenir sans se meffaire.
\
    Sacer, Execrable, Detestable. vt,
\
    Sacer ignis. Colum. Le feu sainct Anthoine, Le feu sauvage.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sacer [1] — Sacer (lat.), 1) heilig; 2) bei den Römern Einer, welcher von dem Volke wegen eines Verbrechens verurtheilt u. für vogelfrei erklärt war; 3) (Med.), S. ignis, s. Ignis. S. morbus, die Epilepsie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sacer [2] — Sacer, 1) altes Geschütz von 9 Fuß Länge u. 2150 Pfund Gewicht, schoß eine 12 pfündige Kugel; 2) 5pfündige Viertelsschlange von 34 Kaliber Länge, 25 Centner Schwere; außer Gebrauch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sacer [3] — Sacer, Gottfried Wilhelm, geb. 1635 in Naumburg, studirte seit 1653 in Jena die Rechtswissenschaften; nachdem er als Führer vornehmer Jünglinge mehre Universitäten besucht u. Reisen gemacht, auch eine kurze Zeit lüneburgische Kriegsdienste… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sacer — (lat.), bei den Römern alles (Sachen und Personen), was unter öffentlicher Autorität (auf religiösem Gebiet durch den Pontifex) als göttliches Eigentum oder als göttlicher Strafe verfallen erklärt ist. Göttern geweihte Gegenstände (Tempel, Altäre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sacer — (3. März), auch Mosacer und Mosacra genannt, war nach Colganus ein heil. Abt in Irland, als welcher er drei Klöstern vorgestanden sein soll. Im Mart. Taml führt er den Beinamen Mac Senain. Er lebte zu Saggart im Erzbisthum Dublin. Die Boll.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Sacer — Sacer, lat., geheiligt; verflucht; s.mons, der hl. Berg, jenseits des Anio im Sabinerland, wohin sich die römische plebs 493 v. Chr. begab; s. röm. Geschichte …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sacer — Gottfried Wilhelm Sacer (* 11. Juli 1635 in Naumburg (Saale), † 8. September 1699 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Dichter, Satiriker und Poetiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • SACER — I. SACER Ignis, qui super Altari in V. T. erat et victimas de pascebat sanctificabatque. Et quidem Igne caelesti Sacrificia consumpta fuisse, saepius in sacris legimus, ubi de Abele, Noacho, Abrahamo, Gideone, Manon, David Elia etc. quorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sacer — sa̱cer, sa̱|cra, sa̱|crum [aus lat. sacer = heilig]: heilig; z. B. in den Fügungen ↑Os sacrum, ↑Morbus sacer …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Sacer, S. — S. Sacer (Sacrinus), (5. Juni). ein Martyrer zu Rom. S. S. Felicula.2 …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • SACER Ignis — apud Virgilium Georgic. l. 3. sub fin. contactos artus sacer ignis edebat: Servio, est quem Graeci ἱερὰ νόςον, Sacrum morbum vocant. Sed ἱερὰ νόςος, teste Hier. Mercuriali in Var. Iect. nihil aliud, quam epilepsia est: ignis vero sacer apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”